En este portal utilizamos datos de navegación / cookies propias y de terceros para gestionar el portal, elaborar información estadística, optimizar la funcionalidad del sitio y mostrar publicidad relacionada con sus preferencias a través del análisis de la navegación. Si continúa navegando, usted estará aceptando esta utilización. Puede conocer cómo deshabilitarlas u obtener más información aquí

Suscríbete
Disfruta de los beneficios de El Tiempo
SUSCRÍBETE CLUB VIVAMOS

¡Hola !, Tu correo ha sido verficado. Ahora puedes elegir los Boletines que quieras recibir con la mejor información.

Bienvenido , has creado tu cuenta en EL TIEMPO. Conoce y personaliza tu perfil.

Hola Clementine el correo [email protected] no ha sido verificado. Verificar Correo

icon_alerta_verificacion

El correo electrónico de verificación se enviará a

Revisa tu bandeja de entrada y si no, en tu carpeta de correo no deseado.

SI, ENVIAR

Ya tienes una cuenta vinculada a EL TIEMPO, por favor inicia sesión con ella y no te pierdas de todos los beneficios que tenemos para tí. Iniciar sesión

Hola, bienvenido

¿Cual es la ciudad colombiana clasificada como la más peligrosa del mundo?
¿Cómo va el juicio al expresidente Álvaro Uribe?
¿Accidente de bus en Calarcá?
Frío inusual en Bogotá explicado por el Ideam

Contenido automatizado

At the start of the high-level segment of COP16, world leaders called for 'peace with nature'

On Tuesday, at the opening of the final segment of the meeting, six heads of state and the UN Secretary-General called for the urgency of the crisis to be addressed.

Instalación del segmento de alto nivel y presentación de la coalición 'Paz con la naturaleza', este martes en la COP16.

Launch of the high-level segment and presentation of the Peace with Nature Coalition, this Tuesday at COP16. Foto: Santiago Saldarriaga. EL TIEMPO

Alt thumbnail

PERIODISTA DE MEDIOAMBIENTE Y SALUDActualizado:

00:00
00:00

Comentar

Whatsapp iconFacebook iconX iconlinkeIn iconTelegram iconThreads iconemail iconiconicon
In the Amazon Room, where the plenary sessions of COP16 are being held, all the delegates, ministers, dignitaries and negotiators who arrived for the opening of the high-level segment found an inirida flower on their seats, an endemic plant that is not only the image of the meeting, but also its purpose: to protect this unique natural wealth. The leaders of several countries, together with the Secretary-General of the United Nations, Antonio Guterres, issued a clear call to the world to "make peace for nature".
(Lea esta historia en español, aquí)
The high-level segment is the start of the final phase of environmental summits, where ministers, dignitaries and heads of state arrive to seal the pacts and agreements the world has signed. This year's COP on Biodiversity, hosted by Colombia, was attended by five foreign ministers, 114 ministers, 33 vice-ministers and 25 high-level representatives, as well as 81 organisations, agencies and NGOs from 150 countries. This represents 76% of the of the Convention on Biological Diversity.
They all heard, in different languages and from the voice of the UN Secretary-General and six heads of state - including President Gustavo Petro - an urgent call for action and resources, the same as that repeated in Cali in recent days, but with the addition of a call for a global pact to make "peace with nature". The concept, not new to UN plenaries and rooms, but adopted as a slogan at this summit, has now become a global coalition that millions of people are trying to .
In this sense, President Gustavo Petro was the first to intervene, with a long speech in which he spoke not only of the central theme, which was the call to make peace with nature, but also of what this implied, including, in his concept, the reduction of the consumption of fossil fuels and the economic model that he linked to the overexploitation of the planet's resources. "When I repeat over and over again that we are beginning the time of human extinction, I believe I am not exaggerating, it is not an apocalyptic vision, although what we are living is worse than the apocalypse," the president said.
Presidente Gustavo Petro en la COP16.

President Gustavo Petro at COP16. Foto:Presidencia

Petro also called for a change in the methods used in recent years to tackle a crisis that will not wait and that affects the most disadvantaged populations. "The COP16 in Cali and the COP30 in Belén de Pará (Brazil) must be definitive turning points, where we do not go on doing the same thing. Who believes that a problem of the magnitude of the climate crisis, which is the pollution of the entire planetary atmosphere by the factories of greed, can be solved with the same methods as always?
Plenaria de la COP16, donde se presentó la coalición Paz con la Naturaleza.

COP16 plenary session where the Peace with Nature Coalition was launched. Foto:Santiago Saldarriaga. EL TIEMPO

In this regard, the former minister and former director of the Centre for Sustainable Development Goals, Alejandro Gaviria, assured that these words of President Gustavo Petro are a response to a speech that has been repeated many times, and that it is the same one that he repeated a year ago at Stanford University, in the United States, and a month ago at the Autonomous University of Mexico.
"It is a speech that we have seen in other areas and that I have tried to summarise in one phrase, with the President's vision, that you could almost summarise in a kind of equation and that is 'capitalism equals death'. And behind this discourse there is an idea, a political idea, we could say, that the dismantling of capitalism and our dominant forms of production and consumption is the key to saving the planet. I believe, without making ideological categorisations, that it is a speech that sums up the president's vision, known in the academic world as ecosocialism," said Gaviria.
For his part, the president of the Andi pointed out that the president's words were true in substance, if "abrupt" in form. "I would say that, as usual, he said many things that are true, although perhaps the way he says them is a little abrupt, to say the least. But what I would say is that what is really important is to come up with solutions that are effective, that are inclusive, and not to end up polarising more. Polarisation is not going to be an option to build a strategy that allows the planet to generate greater sustainability," Mac Master stressed.
From a business perspective, what is needed is "a great global cause that we all feel in our hearts that if we do not act quickly, we are heading for a catastrophe, not a crisis, but a catastrophe. If we are aware of that, humanity will be able to come up with better alternatives and strategies than we have today," Mac Master added.
El presidente Gustavo Petro, y el Secreatrio general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres.

President Gustavo Petro and United Nations Secretary-General Antonio Guterres. Foto:Santiago Saldarriaga. EL TIEMPO

At war with nature

Opening the plenary session on Tuesday, UN Secretary-General António Guterres delivered a powerful speech in which he described the global environmental crisis as a "war on nature", stressed the urgent need to restore harmony with our planet, and urged countries to present clear plans for aligning with global conservation goals and encouraging the mobilisation of financial resources, not only from public sources but also from the private sector.
"Nature is life. Yet we are waging a war against it. A war in which there can be no winners. Every year we see temperatures rise higher and higher. Every day we lose more species. Every minute we dump a truckload of plastic waste into our oceans, rivers and lakes. Make no mistake. This is what an existential crisis looks like. No country, rich or poor, is immune to the ravages of climate change, biodiversity loss, land degradation and pollution. These environmental crises are interconnected. They know no borders," Guterres said.
In his speech, the world leader called on people to the "Peace with Nature" coalition, proposed by Colombia during the Summit and officially launched at the opening of the high-level segment. "Biodiversity is humanity's ally. We must move from plundering it to preserving it. As I have often said, making peace with nature is the defining challenge of the 21st century. This is the spirit of today's declaration by the Global Coalition for Peace with Nature," he added.
Although in the end there were not as many heads of state as had been announced - at least 14 had been expected - the High Level Segment began with the voices of the six heads of state who were present, and each of them, in their own language and words, called for the same thing as the President and the Secretary-General: a global movement that can put the relationship with nature at the centre of the world's agenda in a positive way.
The voices of the President of Armenia, Vahagn Khachaturyan; the President of Ecuador, Daniel Noboa; the President of Guinea Bissau, Úmaro Sissoco Embaló; the President of the Interim Presidential Council of the Republic of Haiti, Leslie Voltaire; the President of Suriname, Chan Satokhi; the Vice-President of Bolivia, David Choquehuanca; the Minister of Foreign Affairs of El Salvador, Alexandra Hill Tinoco; and the Minister of Popular Power for Foreign Affairs of Venezuela, Yvan Gil.
They were ed by the Minister of Foreign Affairs of Colombia, Luis Gilberto Murillo; the Minister of Environment and Sustainable Development of Colombia and President of COP16, Susana Muhamad; and Vice President Francia Márquez.
Speaking to this large group and more than a thousand people in the Amazonia Hall, Muhamad added that the aim of COP16 was to put the conservation of nature and the fight against the triple planetary crisis in the spotlight and to mobilise the world around the actions that are urgently needed but not being taken today.
"This is no small matter, because this is no longer an issue for conservationists, ecologists or environmentalists, it is an issue that should be at the centre of public policy of governments and the world, and their presence raises the level of political discussion that the COP has on biodiversity, and this was also one of the objectives of hosting this event," said the COP16 President.
EDWIN CAICEDO
Environment and Health Journalist
@CaicedoUcros
Editor's note: This text is an artificially intelligent English translation of the original Spanish version, which can be found here. Any comment, please write to [email protected]

Sigue toda la información de Vida en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.

00:00
00:00

Comentar

Whatsapp iconFacebook iconX iconlinkeIn iconTelegram iconThreads iconemail iconiconicon

Conforme a los criterios de

Logo Trust Project
Saber más
Temas relacionados
Sugerencias
Alt thumbnail

BOLETINES EL TIEMPO

Regístrate en nuestros boletines y recibe noticias en tu correo según tus intereses. Mantente informado con lo que realmente te importa.

Alt thumbnail

EL TIEMPO GOOGLE NEWS

Síguenos en GOOGLE NEWS. Mantente siempre actualizado con las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en Google News.

Alt thumbnail

EL TIEMPO WHATSAPP

Únete al canal de El Tiempo en WhatsApp para estar al día con las noticias más relevantes al momento.

Alt thumbnail

EL TIEMPO APP

Mantente informado con la app de EL TIEMPO. Recibe las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en tu dispositivo.

Alt thumbnail

SUSCRÍBETE AL DIGITAL

Información confiable para ti. Suscríbete a EL TIEMPO y consulta de forma ilimitada nuestros contenidos periodísticos.

Mis portales