En este portal utilizamos datos de navegación / cookies propias y de terceros para gestionar el portal, elaborar información estadística, optimizar la funcionalidad del sitio y mostrar publicidad relacionada con sus preferencias a través del análisis de la navegación. Si continúa navegando, usted estará aceptando esta utilización. Puede conocer cómo deshabilitarlas u obtener más información aquí

Suscríbete
Disfruta de los beneficios de El Tiempo
SUSCRÍBETE CLUB VIVAMOS

¡Hola !, Tu correo ha sido verficado. Ahora puedes elegir los Boletines que quieras recibir con la mejor información.

Bienvenido , has creado tu cuenta en EL TIEMPO. Conoce y personaliza tu perfil.

Hola Clementine el correo [email protected] no ha sido verificado. Verificar Correo

icon_alerta_verificacion

El correo electrónico de verificación se enviará a

Revisa tu bandeja de entrada y si no, en tu carpeta de correo no deseado.

SI, ENVIAR

Ya tienes una cuenta vinculada a EL TIEMPO, por favor inicia sesión con ella y no te pierdas de todos los beneficios que tenemos para tí. Iniciar sesión

Hola, bienvenido

¿Cual es la ciudad colombiana clasificada como la más peligrosa del mundo?
¿Cómo va el juicio al expresidente Álvaro Uribe?
¿Accidente de bus en Calarcá?
Frío inusual en Bogotá explicado por el Ideam

Aves y otras complicaciones de la labor científica celeste con telescopios

Pocas cosas en la ciencia parecen tan precarias como los espejos gigantes de telescopios modernos.

NYT:

NYT: Foto: Richard A. Chance

Alt thumbnail

Actualizado:

00:00
00:00

Comentar

Whatsapp iconFacebook iconX iconlinkeIn iconTelegram iconThreads iconemail iconiconicon
Pocas cosas en la ciencia parecen ser tan precarias como los espejos gigantes de los telescopios modernos. Estos espejos —de metros de diámetro, toneladas de peso y con un costo de millones de dólares— son pulidos a una precisión de fracción de longitud de onda de luz visible a la concavidad requerida para captar la luz de las estrellas.
Cuando no están trabajando, están resguardados en cúpulas que los protegen de las distorsiones de la humedad, el viento y los cambios de temperatura.
Pero esto no puede protegerlos de todas las vicisitudes de la naturaleza y la humanidad, como pude constatar en una visita al Observatorio Las Campanas, en Chile.
Al mirar uno de los espejos del telescopio —6 metros de vidrio brillante e inmaculadamente curvo— noté una pequeña mancha sospechosa. Parecía el tipo de mancha que podrías encontrar en el parabrisas de tu auto.
“Pájaros”, dijo quejumbroso un astrónomo cuando le pregunté al respecto.
Sucede con frecuencia, dijeron otros. Pero no son sólo los pájaros los que pueden mancillar un espejo. Mike Brotherton, director del Observatorio Infrarrojo de Wyoming, subió una foto en Facebook de la escarcha que se había acumulado en su espejo mientras la cúpula estaba abierta. “Es difícil mantener impecable un espejo”, dijo. “Es un equilibrio entre abrir para recabar datos y proteger el espejo”.
El otoño pasado, el espejo principal de 8 metros de diámetro del telescopio Gemini North en Hawai sufrió una mella en su borde exterior mientras era movido para limpieza y recubrimiento. Fue reparado con éxito.
Algunas cosas son menos fáciles de arreglar. En 1970, un trabajador del Observatorio McDonald en el oeste de Texas llevó un arma al trabajo y abrió fuego, primero contra su jefe y luego contra el espejo principal de un nuevo telescopio reflector de 2.70 metros. Luego usó un martillo.
Nadie resultó herido durante el ataque. Y aparte de siete pequeños agujeros de bala, que afectaron sólo alrededor del 1 por ciento del área de la superficie del espejo, el telescopio resultó prácticamente ileso.
El ejemplo más famoso de lo que puede salir mal con un espejo ocurrió en 1990, cuando se lanzó el telescopio espacial Hubble con un espejo deforme que no podía enfocar. Los astronautas pudieron arreglarlo, y el Hubble sigue con su labor. Pero el episodio llevó a la NASA a ser más cautelosa con el sucesor del Hubble, el Telescopio Espacial James Webb.
El Webb fue lanzado con éxito el 25 de diciembre del 2021, pero el espacio también es un campo de tiro. El telescopio pronto fue golpeado por un micrometeorito, que dejó un diminuto cráter en uno de los segmentos del espejo del telescopio. Desde entonces, la NASA ha minimizado la cantidad de tiempo que el telescopio apunta a corrientes de meteoritos.
El cosmos tiene sus formas para resguardar sus secretos.
Por: DENNIS OVERBYE

Sigue toda la información de Internacional en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.

00:00
00:00

Comentar

Whatsapp iconFacebook iconX iconlinkeIn iconTelegram iconThreads iconemail iconiconicon

Conforme a los criterios de

Logo Trust Project
Saber más
Sugerencias
Alt thumbnail

BOLETINES EL TIEMPO

Regístrate en nuestros boletines y recibe noticias en tu correo según tus intereses. Mantente informado con lo que realmente te importa.

Alt thumbnail

EL TIEMPO GOOGLE NEWS

Síguenos en GOOGLE NEWS. Mantente siempre actualizado con las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en Google News.

Alt thumbnail

EL TIEMPO WHATSAPP

Únete al canal de El Tiempo en WhatsApp para estar al día con las noticias más relevantes al momento.

Alt thumbnail

EL TIEMPO APP

Mantente informado con la app de EL TIEMPO. Recibe las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en tu dispositivo.

Alt thumbnail

SUSCRÍBETE AL DIGITAL

Información confiable para ti. Suscríbete a EL TIEMPO y consulta de forma ilimitada nuestros contenidos periodísticos.

Mis portales