Cuando la cantante española María José Llergo habla de flamenco, a menudo suena como si estuviera describiendo algo que brota bajo sus pies. “El género tiene sus raíces en mi tierra”, dijo desde su casa en las afueras de Madrid.
Creciendo en la Andalucía rural, donde nació el flamenco, Llergo se interesó por primera vez en la música mientras observaba a su abuelo trabajar en su granja. “Lo recuerdo rastrillando la tierra, regando las plantas y cantando —desde tangos hasta boleros”, dijo. “Mis abuelos provienen de orígenes muy humildes, aunque muy felices”, añadió. Ella también viene de ese mundo.
Llergo, de 29 años, ha desarrollado una voz y un estilo de canto propios, pero está resuelta a mantener vivas las tradiciones regionales. “Sanación”, su EP del 2020, es un testimonio de la versatilidad del flamenco como género, infundiendo electrónica y R&B con influencias tradicionales andaluzas, incluyendo los chasquidos de dedos flamencos y las melodías del cante jondo, un estilo de canto gutural común a la música folclórica del sur de España. “Ultrabelleza”, su reciente álbum de debut, lleva este experimento un paso más allá.
El sencillo principal del disco, “Rueda, Rueda”, comienza con un cántico y palmas antes de que llegue un inmenso coro pop. En temas como “Visión y Reflejo”, Llergo incluso intenta rapear por primera vez.
“El flamenco siempre se ha prestado a otros estilos”, dijo, agregando, “Siempre ha sido global”.
Llergo se basa en los ricos paisajes naturales del sur de España para contar historias sobre ella, su ciudad natal y la gente que la habita. “Corro por tu cuerpo como el agua corre por un río”, canta en “Juramento”.
Si bien “Juramento” y otras canciones del disco no necesariamente suenan a flamenco, Llergo sabe que hay diferentes maneras en que los artistas pueden rendir homenaje al género: “Es la capacidad del flamenco para mezclarse con otros géneros lo que lo hace más atractivo a nivel global”.
El flamenco se originó en las comunidades gitanas marginadas de Andalucía. Llergo, quien dijo que enfrentó discriminación en la escuela debido a su origen de clase baja, aún halla consuelo en la música. “Las letras cuentan historias de supervivencia —siempre ha sido una forma de escapar para los más oprimidos”, dijo.
También aprecia la naturaleza comunitaria del flamenco, una idea basada en el concepto del jaleo, sinónimo de alboroto, que se refiere a los gritos de aliento del público, con sus palmas y zapateo.
Con los años, muchas personas han alentado a Llergo a armar un alboroto también, y ella se siente agradecida. “Es una locura pensar que cuando mi abuelo regaba las plantas en su campo, también me estaba cultivando a mí”.
Por: Carolina Abbott Galvão
BBC-NEWS-SRC: http://www.nytsyn.com/subscribed/stories/7004863, IMPORTING DATE: 2023-11-28 23:00:07