Ya tienes una cuenta vinculada a EL TIEMPO, por favor inicia sesión con ella y no te pierdas de todos los beneficios que tenemos para tí. Iniciar sesión
¡Hola! Parece que has alcanzado tu límite diario de 3 búsquedas en nuestro chat bot como registrado.
¿Quieres seguir disfrutando de este y otros beneficios exclusivos?
Adquiere el plan de suscripción que se adapte a tus preferencias y accede a ¡contenido ilimitado! No te
pierdas la oportunidad de disfrutar todas las funcionalidades que ofrecemos. 🌟
¡Hola! Haz excedido el máximo de peticiones mensuales.
Para más información continua navegando en eltiempo.com
Error 505
Estamos resolviendo el problema, inténtalo nuevamente más tarde.
Procesando tu pregunta... ¡Un momento, por favor!
¿Sabías que registrándote en nuestro portal podrás acceder al chatbot de El Tiempo y obtener información
precisa en tus búsquedas?
Con el envío de tus consultas, aceptas los Términos y Condiciones del Chat disponibles en la parte superior. Recuerda que las respuestas generadas pueden presentar inexactitudes o bloqueos, de acuerdo con las políticas de filtros de contenido o el estado del modelo. Este Chat tiene finalidades únicamente informativas.
De acuerdo con las políticas de la IA que usa EL TIEMPO, no es posible responder a las preguntas relacionadas con los siguientes temas: odio, sexual, violencia y autolesiones
Contenido automatizado
Mujer fue diagnosticada con cáncer de boca después de perder a su esposo por la misma enfermedad: el síntoma que ambos tuvieron y ella no ignoró
El caso de Sonia Bernardi revela la importancia de observar síntomas persistentes como una afta que no cicatriza
Mujer fue diagnosticada cáncer de boca después de perder a su esposo por la misma enfermedad Foto: Vía O Globo. GDA/ iStock
En 2001, Sonia Aparecida Burin Bernardi presenció cómo una simple afta llevó al diagnóstico de cáncer bucal en su esposo. Tras meses de estudios, una biopsia confirmó la presencia de metástasis en los ganglios linfáticos del cuello. Pese a someterse a cirugía, radioterapia e injertos, el hombre falleció en 2003.
Veinte años después, en 2022, la jubilada oriunda de Ribeirão Pires (São Paulo, Brasil) detectó una afta debajo de su lengua. Recordando la advertencia médica que recibió durante el tratamiento de su esposo —“una afta que dura más de dos semanas debe investigarse”—, decidió consultar con especialistas e insistió en una evaluación completa.
Aunque la tomografía no reveló anomalías, una resonancia magnética evidenció una lesión sospechosa. Posteriormente, una biopsia confirmó el diagnóstico de cáncer de boca. El tratamiento incluyó una cirugía en la que se le extirpó el 20 % de la lengua, además de presentar metástasis en el cuello.
Se sometió a una cirugía que le extirpó el 20 % de la lengua; presentó metástasis en el cuello. Foto:Vía O Globo. GDA
Bernardi, quien fumó durante casi 50 años, dejó el cigarrillo un día antes de su intervención. Se sometió a 30 sesiones de radioterapia y permaneció intubada durante siete meses. También perdió todos sus dientes y ahora utiliza una prótesis removible. Actualmente, continúa con rehabilitación fonoaudiológica para recuperar sus funciones orales.
El cáncer transformó de manera significativa la rutina de Bernardi, modificando su alimentación, su forma de hablar y su percepción sobre los tratamientos médicos. “No quiero que nadie me toque la boca”, expresó, en referencia a su negativa a realizarse implantes dentales tras la invasiva cirugía.
Uno de los aspectos que más destaca es la diferencia en los tratamientos disponibles entre su experiencia y la de su esposo. Durante la radioterapia, tuvo a un tratamiento con láser que le ayudó a evitar la aparición de úlceras en la mucosa, un recurso que su esposo no tuvo.
La mujer señala la falta de campañas sobre el cáncer bucal y aboga por una mayor difusión de información en los servicios de salud. Su motivación para compartir su historia también está ligada a otra experiencia: en 2012, tras leer un artículo sobre herpes zóster en una revista, logró identificar sus propios síntomas y recibir el diagnóstico adecuado.
El diagnóstico precoz puede hacerse en la consulta odontológica. Foto:iStock
Según Erick Rauber, director de comunicaciones de la Sociedad Brasileña de Radioterapia (SBRT), el tabaquismo es la principal causa del cáncer oral, seguido por el consumo de alcohol. La combinación de ambos factores aumenta el riesgo de forma significativa. También se mencionan otras causas como el consumo de líquidos extremadamente calientes y la exposición solar en el caso de tumores en los labios.
El virus del papiloma humano (VPH) se relaciona más comúnmente con tumores de la orofaringe, no de la cavidad oral. Una de las señales más frecuentes del cáncer bucal es la aparición de una llaga que no cicatriza, especialmente debajo de la lengua o en el interior de las mejillas.
El diagnóstico temprano puede realizarse en una consulta odontológica. El dentista debe sospechar ante una lesión persistente, realizar una biopsia y derivar al paciente a un especialista. Al tratarse de un tumor visible, su detección puede ser más sencilla que la de otros tipos de cáncer en cabeza y cuello.
El tratamiento estándar consiste en cirugía, radioterapia y, en algunos casos, quimioterapia. Aunque su propagación suele ser lenta, el cáncer bucal tiene alta tasa de recurrencia en la misma zona, por lo que la detección precoz es fundamental.
El tabaquismo y el alcohol son las principales causas de este tipo de cáncer. Foto:iStock
*Este contenido fue hecho con la asistencia de una inteligencia artificial, basado en la información de O Globo (GDA), y contó con la revisión de la periodista y un editor.