La radionovela de las historias de barrio de Bogotá

En un estudio de no más de cinco metros cuadrados –adornada con incontables, coloridos e ingeniosos stickers y pósteres– en el barrio Alfonso López de Teusaquillo, una familia de podcasteros y contadores de historias crearon la Chucua Récords, un colectivo que se dedica a producir arte sonoro, gráfico y audiovisual.

Su contenido emblemático es el de los Relatos ñeros, un pódcast ajisoso que cuenta historias del barrio y que tres años después de su creación se ha mantenido a flote debido al talento de sus creadores, sumado a la acogida y de un público que colabora con historias, comprando la ‘merca’ de la Chucua, que incluye tote bags, camisetas, tazas o donaciones.

J. J. Muñoz, el papá de la familia chucuacera, dice: “Muchos de nuestros oyentes son colombianos en el exterior que hacen nostalgia escuchando historias de la tierrita”. Esta apuesta sonora, que nació en las entrañas de Bogotá, aborda en sus temáticas desde el robo de un balón de micro y la valentía de un pelado al enfrentar al usurpador hasta uno de los capítulos más vergonzosos del conflicto armado: las ejecuciones extrajudiciales, en las que muchas de las víctimas fueron gente de barrio.

(Lea además: El Nogal, 30 años de un ícono de Bogotá y Colombia)

Eso pasando por el recordado cinco a cero con Argentina, un amor imposible que nace en TransMilenio y muere con la pandemia, un ladrón que termina siendo perseguido por el fantasma de su compañero de tranzas luego de “dejarlo morir”, una mujer con una “chaguala” que le recordaba una noche siniestra en la que casi pierde la vida y un papá que termina echándose la culpa de un accidente en el que no iba manejando ante la inminente noticia de un cáncer terminal, entre otros.

A las historias creadas por J. J. se suman colaboraciones de escritores, periodistas, dramaturgos y raperos que se han dejado seducir por la invitación a ser parte de los relatos, que se graban en su acogedor estudio, donde nunca faltan el tinto y la pola, como acompañamiento de los actos creativos.

Es así como el artista Indiazo cuenta en un capítulo el “güiro” que vivió al intentar grabar uno de sus videos en una olla de la ciudad.

En otro episodio, un ‘alma en pena’ evoca la canción Desenlace, compuesta por Rafael Manjarrez e interpretada por Los Betos, en 1981. Y el cuento Los gallinazos sin plumas, del escritor peruano Julio Ramón Ribeyro, se adapta en una recreación que ocurre en el basurero de La Juana, en Ciudad Bolívar, al que diariamente enviamos más de 6.800 toneladas de desechos.

Muñoz, quien es magíster en Literatura y autor de la novela Lo que le diga es mentira, cuenta cómo los Relatos ñeros nacieron en 2022, “cuando se estaban acomodando las vidas después de la pandemia”, dice.

“Después de la pandemia terminé una relación muy larga con mi pareja y casualmente mis hijos debían volver a la presencialidad de las universidades en Bogotá. Eso hizo que la vida nos juntará de nuevo, y entre desayunos, almuerzos y risas, nació La Chucua”, completa.

La nueva convivencia con sus hijos, sumado al deseo de crear un espacio de comunicación en el que el lenguaje sencillo y cercano fuera su marca diferencial, la Chucua Récords se consolida cada día más como un referente en la creación de historias y contenidos.

“Para esos días decidí escribir diariamente una anécdota de mi juventud y compartirla con mis amigos de barrio, que eran los protagonistas. Pero la lectura no es costumbre en esos lares, ni debe serlo. Entonces para llegar a ellos decidí grabar audios sencillos que, debido a su éxito, quisimos hacerlos de nuevo, pero con toda una producción profesional. El capítulo uno, ‘Cucaracho’, salió el 13 de julio de 2022”, explica el escritor.

La coordinadora de la Chucua Récords, además de la voz principal y encargada de las redes sociales (@relatosnerospodcast) es Daniela Muñoz, la hija y profesional en lenguas modernas. El hijo, Felipe Umbarila, comunicador social, y el yerno de la historia, Steven Torres, realizador audiovisual, son los responsables del diseño gráfico y sonoro, además de la realización de los videos.

Steven asegura: “Sin importar género, clase social o nivel de estudio, todas y todos tenemos un relato ñero para contar”. A lo que Felipe añade: “Relatos ñeros es un pódcast interactivo, democrático e incluyente porque las y los oyentes pueden participar en todas las etapas del proceso”.

(Le puede interesar: ¿Cuánta agua hay que tener almacenada en embalses para levantar racionamiento en Bogotá y municipios de la Sabana?)

Para Daniela, el éxito de los relatos es que se cuentan a manera de chisme. “Y el chisme siempre atrae”, dice. Pero además complementa que, como los pódcast en Colombia no monetizan, “aunque no ganemos plata, es muy bonito que las personas reconozcan nuestro trabajo, que nos escriban cosas lindas en las redes o que nos saluden en la calle”.

Y más allá del importante reconocimiento de los oyentes, en 2023 Relatos ñeros fue ganador como mejor pódcast nacional del Premio Internacional de Cine Narrar el Futuro en la Categoría Nuevos Medios y fue seleccionado entre los diez mejores pódcast en español por la comunidad de oyentes Peces fuera del Agua. Este año 2025 ganaron el Premio Aural Colombia a mejor pódcast nacional, lo que los va a llevar a representar al país en los premios Aural Internacional.

La chucua es una palabra muisca para definir los humedales. Esos sitios sagrados de terreno cenagoso que están en constante transformación, donde habitan aves, mamíferos e insectos, y de los que depende, en buena parte, la regulación del agua en la ciudad.

Jota asegura que, además de la flora y fauna propia de esos espacios, allí también hay variedad de colores y sonidos, además del hecho de que tres barrios de Bogotá llevan ese nombre. “Todos populares y con historias turbias entre sus calles”, apunta.

Así mismo, la Chucua Récords es un ecosistema de creación en constante transformación y evolución. Además del pódcast que sale cada miércoles en Spotify y YouTube, y del apoyo que les prestan a otras iniciativas sonoras (ver recuadro), el equipo chucuacero trabaja haciendo diseño gráfico de piezas editoriales, pódcast y piezas sonoras para esas organizaciones y todo lo referente a comunicación para cooperación internacional y otras organizaciones y empresas con temas variados como migración, conflicto, género y temáticas sociales, entre otros.

Mónica Vargas 

Especial para EL TIEMPO